Preisgestaltung



ÜBERSETZUNGEN UND LEKTORAT


Ich möchte darauf hinweisen, dass es bei Übersetzungen und beglaubigten Übersetzungen keine Pauschalbeträge gibt. Gerne sende ich Ihnen auf Anfrage und nach Zusendung der zu übersetzenden Dokumente ein unverbindliches Angebot zu.
 
Maßgebend für die Preisbildung sind verschiedene Faktoren, wie beispielsweise:

  • Schwierigkeitsgrad inhaltlich (Fachgebiet, Terminologie)
  • Schwierigkeitsgrad technisch (Softwareanforderungen, Vor- und Nachbereitung von Dateiformaten, z.B. bei beglaubigten Übersetzungen)
  • Termin (Normal-/Eilauftrag)

Beispielsweise benötigt die Übersetzung eines komplexen Fachartikels oder eine beglaubigte Übersetzung mehr Recherche- bzw. Arbeitsaufwand als die eines allgemeinsprachlichen Textes oder Geschäftsbriefes.
 


DOLMETSCHEN

Stunden- bzw. Tagessätze
 
Wie im Bereich der Sprachdienstleistungen üblich, werden auch bei NELINGUA Sprachenservice Dolmetschaufträge nach Stunden- oder Tagessätzen (branchenüblich sechs Stunden) berechnet. Ein Tagessatz wird in der Regel dann fällig, wenn ein Dolmetscheinsatz eine Gesamtdauer von vier Stunden überschreitet.
 
Die Höhe des jeweiligen Satzes wird von folgenden Faktoren bestimmt:

  • Dolmetschart
  • Gesamtdauer der Veranstaltung

Zusatzkosten
 
Neben der reinen Dolmetschleistung werden sowohl Fahrt- und Wartezeiten als auch entsprechende Fahrt- und eventuelle Übernachtungskosten bei mehrtägigen Einsätzen berechnet.
 
Gerne sende ich Ihnen auf Anfrage ein unverbindliches Angebot zu.
 


SPRACHMITTLUNG

Die Sprachmittlung Spanisch Deutsch wird pro Stunde berechnet und im Voraus bezahlt. Sobald eine Stunde Sprachmittlung geleistet wurde und weitere Zeit benötigt wird, wird die nächste Stunde bezahlt. Somit wird eine Kostenkontrolle für Sie gewährleistet.

 
Preis: 55,00 €/Stunde (MwSt. inbegriffen)


SPRACHENTRAINING FÜR PRIVATKUNDEN

Gemäß Umsatzsteuerbefreiung für Sprachentrainings entfällt bei NELINGUA Sprachenservice die Mehrwertsteuer auf den angebotenen Unterricht.

  • 1 Unterrichtseinheit (UE) ≙ 60 Minuten, mind. 4 UE pro Monat
  •  
    Preis: 45,00 €/UE – 180,00 € / Monat

SPRACHENTRAINING FÜR GESCHÄFTSKUNDEN

  • 1 Unterrichtseinheit (UE) ≙ 60 Minuten
  •  
    Preis: 70,00 €/UE (einfacher Stundensatz) + Fahrtkosten

Im jeweils angegebenen Stundensatz sind bereits die benötigte Vorbereitungszeit pro Unterrichtsstunde, Unterrichtsmaterialien (Grammatikerläuterungen/-übungen, etc.) und Druckkosten enthalten.
 


NACHHILFE

  • 1 Unterrichtseinheit (UE) ≙ 60 Minuten
  • Gruppenunterricht mit Vergünstigung ab 2 Schülern möglich
  •  
    Preis:
    40,00 €/UE – 160,00 € / Monat pro Schüler für Einzelunterricht
    30,00 €/UE – 120,00 € / Monat pro Schüler für Gruppenunterricht

In diesem Betrag sind bereits die benötigte Vorbereitungszeit pro Unterrichtsstunde, Unterrichtsmaterialien (Grammatikerläuterungen/-übungen, etc.) und Druckkosten enthalten.