• Logo
  • Logo

Servicios lingüísticos

¿Necesita usted una traducción jurada español alemán?
¿Está buscando a un intérprete para su matrimonio u otro evento?
Entre otros, NELINGUA Sprachenservice le ofrece estos servicios lingüísticos para facilitarle su comunicación.

Traducción español alemán
Traducción inglés alemán

Una traducción sólo es de alta calidad si no se lee como una traducción, sino como un texto que parece haber sido escrito en el idioma de destino. De acuerdo con este principio, siempre encuentro las palabras adecuadas para usted.

Traducción jurada
español alemán

Como traductora jurada para la lengua española estoy autorizada para elaborar traducciones juradas/certificadas del español al alemán de sus actas y documentos oficiales.

Servicio de interpretación
español alemán

Como interprete jurada para la lengua española, estoy calificada para la mediación lingüística ante autoridades públicas. Estaré encantada de interpretar en su matrimonio civil u otro evento.

Alemán como lengua extranjera (DaF)


“El alemán es una lengua difícil… Me cuesta mucho aprender alemán…” - Esto no tiene por qué ser así. A través de clases de alemán como lengua extranjera vamos a superar juntos la barrera lingüística.

Ayuda lingüística para hispanohablantes

¿Tiene que comunicarse con una autoridad alemana y necesita un mediador español-alemán? Estaré encantada de encargarme de la correspondencia o hacer llamadas en alemán para usted.

Revisión español alemán
Revisión inglés alemán

Para garantizar la calidad de textos ya traducidos le ofrezco la revisión español alemán / revisión inglés alemán.

Profil / Perfil

Perfil

Nadine Emmerich

Intérprete y traductora jurada para la lengua española
Corresponsal para idiomas extranjeros oficialmente acreditada para la lengua española
Técnica comercial industrial


Juntar a personas siempre ha sido un asunto importante para mí. En combinación con mi pasión por los idiomas y las culturas extranjeras, esto me llevó a mi profesión actual como traductora e intérprete. Después de mis estudios en 2014, fundé NELINGUA Sprachenservice - una empresa que ofrece varios servicios lingüísticos, como la traducción jurada español alemán y cursos de idiomas.

Me especialicé en traducciones juradas español alemán así como en la ayuda lingüística para hispanohablantes para facilitarles su comunición, p.e. en el proceso de la homologación de títulos extranjeros. Debido a mi experiencia profesional en estos campos, dispongo de los conocimientos necesarios para ofrecerle a usted servicios lingüísticos de alta calidad.

Soy miembro de la asociación profesional de intérpretes y traductores en Alemania, llamada BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.) y trabajo siempre de forma concienzuda de acuerdo con el estatuto profesional y el código de honor de esta asociación.

Más información sobre mis calificaciones y mi experiencia profesional

Referencias

Lo que los clientes dicen de NELINGUA Sprachenservice:

También me puede enviar un mensaje de WhatsApp.