FORMACIÓN DE PRECIOS



TRADUCCIÓN Y REVISIÓN


Me gustaría informarle que no existen precios globales para las traducciones y traducciones juradas. Con mucho gusto le enviaré una oferta sin compromiso después de que me mandara los documentos a traducir.
 
Varios factores influyen en la formación de precios para la traducción como, por ejemplo:

  • la complejidad del texto (la especialidad, la terminología)
  • la complejidad técnica (los requisitos de software, la preparación y el seguimiento, como en el caso de las traducciones juradas)
  • la fecha de entrega

Por ejemplo, la traducción jurada espanol alemán de un acta o documento técnico complejo requiere más investigación o trabajo que la de un texto general o una carta comercial.
 


SERVICIO DE INTERPRETACIÓN

Tarifas por hora o por día
 
Como es habitual en el ámbito de los servicios lingüísticos, NELINGUA Sprachenservice también cobra por los encargos de interpretación en base a tarifas por hora o por día (la tarífa por día = seis horas). Por regla general, se cobra una tarifa por día si un encargo de interpretación tarda más de cuatro horas.
 
El importe de la tarifa respectiva estará determinado por los siguientes factores:

  • el tipo de interpretación
  • la duración total del encargo

Costes adicionales
 
Además del propio servicio de interpretación, también se cobran los tiempos de viaje y espera, así como los correspondientes gastos de viaje y posibles gastos de pernoctación en cuanto a encargos que durarán varios días.
 
Estaré encantada de enviarle una oferta sin compromiso después de que hayamos hablado del encargo de interpretación espanol alemán.
 


AYUDA LINGÜÍSTICA

    La mediación lingüística para hispanohablantes e calcula por hora y se paga por adelantado. Tan pronto como se haya gastado una hora de la mediación lingüística y necesitemos más tiempo, se pagará la hora siguiente. Esto asegura el control del costo.

     
    Precio: 55,00 €/hora (IVA incluido)


CURSOS DAF

Las clases de idioma de NELINGUA Sprachenservice están exentos del IVA.

  • 1 clase de 60 minutos, como mínimo 4 clases al mes

  • Precio:
    45,00 €/por hora – 180,00 € al mes